Saturday, November 10, 2018

Ancestry, What's in a Name?


Unless you come from parents or grandparents who
immigrated to this country from some other, you may
not scrutinize your lineage very thoroughly, especially
if you happen to be a milk-toast white guy such as I.
Being black or brown, featured with high cheek bones
and skin tinted reddish-brown, adorned with almond-
shaped eyes, you likely have a good idea about your
origins.

Surnames such as Polakowski, Flannery, Scaramucci
Garcia or Chen can often be a fair indicator as to the land
from which your forefathers had their origins. But, for
the most part, young folks these days, the Smiths, Jonses,
Williamses, and Clarks of the world, being of the Heinz 57
variety, couldn’t care less about the root origins or ethnicity
of their names.

Oh, in this day of genetic and biological advances, there
are mail-in DNA tests available one can obtain for a price.
For about a hundred bucks, one can get an ancestry pie
chart with a good measure of accuracy which outlines the
heritage of your kinfolk going way back nearly to the Adam
and Eve beginnings of your ancestry.

Take me for instance, my grandfather came to these shores
in the early 1900s from Peloponnese in Greece. When he
was processed by officials at Ellis Island they took a look
at his last name, Hajiannis, and confused by the Greek
alphabet and pronunciation, they assigned him an Ameri-
canized identity. From that time forward he and his progeny
would legally be known as, Hanch, which had no Hellenic
ring to it at all.

In fact, when I was a soldier stationed in Germany, I was
occasionally approached by folks who upon seeing my
name tag asked if I was German? (Hansch with an “sch,”
is a fairly common German name.) I would smile politely
and shake my head, yes, considering my mother’s maiden
name was Deichmann. But that just complicated the whole
matter of surname origins, so I never bothered to explain.

So, here we are, all of us Americans, many of whom have
had their ancestral names mixed, homogenized, misspelled,
mispronounced, supplanted and suffused. At a social gathering
a few years back, my wife was asked by another woman for
her last name. “Hanch,” she offered. And the puzzled woman,
probably unable to identify any particular ethnicity or origin
rudely responded, “That’s not a very pretty name.”

From time to time I have considered changing my last name
back to, Hajiannis, but what the hell, people have a hard
enough time trying to say or spell, Hanch, a not so pretty
name some would say anyway.

Chris Hanch 11-10-18







No comments:

Post a Comment